Prevod od "je lažno" do Češki


Kako koristiti "je lažno" u rečenicama:

Rekao bih da je lažno i ne bih platio.
Prohlásil bych, že to je duplikát, pane, a nezaplatil bych.
Dao mi je lažno ime, ali imam sliku.
Řekl mi falešné jméno, ale mám jeho fotku.
Moramo da je izvedemo odavde, znate, ona je lažno pozitivna.
Musíme už jít... Myslím, že bude v pořádku.
Ime u mojoj vozaèkoj dozvoli je lažno.
Jméno v mém řidičském průkazu je falešné.
Tvoj oèuh tvrdi da si ti odgovorna za to što je lažno optužen za silovanje.
Váš otčím tvrdí, že jste zosnovala plán, aby byl chybně uvězněn za znásilnění.
Rizik da je lažno pozitivan na biopsiji prevaže...
Riziko nesprávně pozitivního výsledku při biopsii přesahuje...
Možda je lažno vino krivo za sve, ali te noæi su George Michael i Maeby stigli do druge baze.
Halo shromáždil proti Lucille tolik informací... - Annyong... - aby mohl pomstít svého dědečka.
Andrew me je lažno optužio za zlostavljanje... u našem dvorištu!
Andrew mě falešně obvinil ze zneužití v nákupním středisku!
Restorani koji tvrde da rade non-stop... to je lažno reklamiranje.
Jidelny tvrdí, že mají otevřeno 24 h denně- je to klamavá reklama.
I, da, John je lažno ime.
A, jo, John je krycí jméno.
Svesna sam da je lažno svedoèenje ali cilj opravdava sredstva.
Jsem si vědoma, že je to křivé svědectví. Ale účel světí prostředky.
Misli da je lažno negativna, iako nije.
Myslí si, že jde o nějaký falešný negativní výsledek, ale tak to není.
U redu, a sad da utvrdimo, da li je mališa progutao kljuè... ili je lažno optužen.
Dobrá, teď budeme moci zjistit, jestli ten hošík opravdu ten klíč spolkl nebo byl jen falešně obviněn.
Djevojka koja je mislila da on ima još 12 sati života ima mnogo više razloga da mu uništi život nego djevojka koju je lažno zaprosio.
Holka, která si myslela, že mu zbývá dvanáct hodin života, má rozhodně větší důvod mu zničit život, než holka, kterou požádal o ruku.
Djevojka koju je lažno zaprosio je.
Je to ta, kterou požádal o ruku.
Znaèi sve je lažno, osim uniforme.
Až na uniformu je všechno padělek.
Gotovo da je prava, ali vaše lice, èovek, refleksije, sve je lažno.
Bylo to téměř bezvadné, ale vaše tvář, postava, odrazy, celé to bylo falešné.
Ovo je lažno zvono napravljeno od papira.
Tohle je jen kartónová napodobenina zvonu.
Bilo kako, to je lažno priznanje.
Tak či tak, je to falešné přiznání.
Bilo je lažno, ali kao da je bilo stvarno.
Bylo to falešné, ale... Zdálo se to jako skutečné.
Ali najbolje je da neko ko je lažno svedoèio proèita kako æe propasti firma Lokhart i Gardner.
Námitka.... bude nejlepší na to, abych přečetl o rozhodnutí Lockhart/Gardnera.
Kao što sam rekla, oèe, ovo ispovedanje je lažno.
Jak jsem říkala, otče, je to falešná zpověď.
Ti si jedino što je lažno ovde, princezo.
Jediná falešná věc v téhle místnosti jsi ty, princezno.
Sve na ovom stolu je lažno!
Všechno na tomhle stole je švindl!
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
Sve što ti je pokazao je lažno.
Všechno, co ti ukázal, je falešný.
Ali bolje je... da li ti misliš da je lažno?
Ale mám lepší... Myslíš si, že je to podvrh?
Pre nego je umro, priznao je da te je lažno optužio.
Než zemřel, přiznal, že vás falešně obvinil.
BOJIM SE DA JE LAŽNO SVETLO OVDE, MEÐU OVIM ZIDOVIMA.
Mám obavu, že to falešné světlo je tady. Uvnitř těchto zdí.
Ime stanara je lažno, ali postoji izveštaj koji je potpisao vlasnik stana koji je našao krv.
Nájem byl na alias, ale manažer, který tam našel krev, to ohlásil na policii.
Državni eksperti su pronašli mala neslaganja koja æe dokazati da je lažno, i njihov argument æe biti da ne bi mogla postiæi ni pola toga što si postigla kao Emili Torn bez mnoštva falsifikovanja.
Znalci návladního našli nesrovnalosti, které prokáží, že je to podvrh, a jejich argument bude, že bys nedokázala ani půlku toho, co jsi udělala jako Emily Thorneová bez spousty padělků. Proto to říkám znovu.
Neæe imati pojma da je lažno.
Hledají ropu. Chtějí stopu, tady mají falešnou.
Onda biste trebali znati da je lažno optuživanje za seksualno uznemiravanje krivièno djelo, i šta god vam je Travis Tanner rekao da vas ubijediti da æete se izvuæi s tim, neæete.
Pak vězte, že falešné obvinění ze sexuálního obtěžování je zločin, a ať už vám Travis Tanner řekl cokoli, aby vás přesvědčil, že to projde. Neprojde.
Sve je lažno, ja se ne smejem tako.
Všechno je falešné. Já se tak neusmíevám.
O Džej Simpson je lažno optužen, podmetnuto mu je i to se nastavlja.
O.J. Simpson byl mylně obviněn a zaškatulkován a tohle tutlání pokračuje.
Zatraženo je od mene da proverim da li su ti takozvani eksperti samo naèinili greške ili su plaæeni da kažu da je lažno piæe pravo.
Mám zjistit, jestli tihle takzvaní experti udělali chybu, nebo jim bylo zaplaceno, aby se zaručili za nepravý chlast.
Koristio je lažno ime da bi ušao unutra.
Aby se dostal dovnitř, použil alias.
Ali, ako zaista želiš nazad u zatvor, onda je lažno priznanje krivièno delo, zar ne?
Jestli chcete zpět do lapáku, tak falešné doznání je trestný čin, ne?
Naš prvi eksperiment ubacio je lažno sećanje da ste se kao dete razboleli jedući određenu hranu; tvrdo kuvana jaja, turšiju, sladoled od jagoda.
Naše první studie vštípila klamnou vzpomínku, že jako malí jste onemocněli z těchto jídel: vajec vařených natvrdo, nakládaných okurek a jahodové zmrzliny.
59% tune koju smo testirali bilo je lažno deklarisano.
Padesát devět procent z otestovaných tuňáků bylo špatně označeno.
0.7403519153595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?